E tu, contas-me a história de "Romeu e Julieta?"

Este foi o ponto de partida do Nature Theatre of Oklahoma. O elenco ligou a uns quantos amigos e conhecidos e perguntou-lhes simplesmente que contassem pelas suas próprias palavras a história da conhecida peça, de William Shakespeare, "Romeu e Julieta". Pode parecer uma pergunta simples e inocente, mas a verdade é que a maioria das pessoas lembra-se de pouco ou nada ou então faz a sua própria versão com uma mistura de elementos modernos e outros da época da peça. Há até quem não se lembre do local onde se passa a acção e há quem invente detalhes só para dar um ar de entendido. Depois de ouvidos os amigos, a companhia juntou os textos e representou-o. Dois actores dividem o palco e vão monologando, à vez, reproduzindo as respostas que obtiveram à sua questão. Um cenário simples e quase duas horas hilariantes numa sucessão de testemunhos que provam que afinal a história dos dois apaixonados de Verona não é tão fácil de reproduzir como parece. Antes de terminar uma discussão sobre a peça, entre os dois actores, abre espaço para uma discussão sobre amor e relações homens/mulheres (um tema que será sempre, sempre complexo). Quando as luzes se apagam os dois actores declamam uma das cenas originais da peça de William Shakespeare conferindo à peça um toque de magia extraordinário. Entre isto tudo, e apesar de o espectáculo ser legendado, nem me lembrei que estive toda a noite a ouvir a língua inglesa. Parabéns ao Teatro Maria Matos por ter trazido este espectáculo até nós.

Saudações virtuais

Sinopse

“Contas-me a história de Romeu e Julieta?”

Romeo and Juliet do Nature Theatre of Oklahoma é baseado numa série de conversas telefónicas em que foi pedido às pessoas que contassem, pelas suas próprias palavras, a história de Romeu e Julieta. O resultado assume reviravoltas surpreendentes, devido ao facto de ninguém se lembrar com exactidão da verdadeira história.
Quem se apaixonou por quem primeiro? Envolveram-se sexualmente? Quem matou Mercúcio? Como é que estes amantes infelizes se perderam tão tragicamente?

Longe de se recontar, vezes sem conta, a mesma história, os participantes reinventam Romeu e Julieta, recorrendo a novos pormenores voluptuosos e criando cenas e personagens que não existem na versão original. Onde a memória falha, a criatividade preenche as lacunas, criando histórias altamente originais sobre o amor, a luxúria e o auto-sacrifício.

pelo Nature Theater Of Oklahoma | interpretação Anne Gridley e Robert M. Johanson com Elisabeth Conner | direcção/ encenação Pavol Liska e Kelly Copper | a partir de conversas com Linda Copper, Eliotte Crowell, Anne Gridley, Teresa Gridley, Jo Liegerot, Robert M. Johanson, Zachary Oberzan e Kristin Worrall | design Peter Nigrini | produção executiva Robert Saenz de Viteri e Gabel Eiben | produção International Summerfestival / Kampnagel Hamburg, Salzburger Festspiele co-produção Kaaitheater Brussels / Workspace Brussels / Buda Kunstcentrum, Noorderzon Festival/ Grand Theatre Groningen e Wexner Center for the Arts at The Ohio State University